О национальной стратегии Кыргызской Республики по достижению гендерного равенства до 2020 года и Национальном плане действий по достижению гендерного - страница 4


│ │ │Разработ-│Нет │Эффектив-│Ин- │2013 │ММТЗ, │Новенькая │

│ │ │ка и │ │ность │декс │г. │Нацстат-│политика │

│ │ │внедрение│ │услуг │эф- │ │ком (по │разрабо- │

│ │ │политики │ │микрофи- │фек- │ │согласо-│тана и │

│ │ │поддержки│ │нансовых,│тив- │ │ванию), │внедрена,│

│ │ │микрофи- │ │микрокре-│ности│ │Нацбанк О национальной стратегии Кыргызской Республики по достижению гендерного равенства до 2020 года и Национальном плане действий по достижению гендерного - страница 4 │предпри- │

│ │ │нансовых │ │дитных │ │ │(по │ниматель-│

│ │ │институ- │ │организа-│ │ │согласо-│ство на │

│ │ │тов в │ │ций │ │ │ванию) │базе │

│ │ │соответ- │ │ │ │ │ │микрокре-│

│ │ │ствии с │ │ │ │ │ │дитования│

│ │ │гарантия-│ │ │ │ │ │становит-│

│ │ │ми и │ │ │ │ │ │ся наименее │

│ │ │страхова-│ │ │ │ │ │рискован-│

│ │ │нием │ │ │ │ │ │ным │

│ │ │рисков О национальной стратегии Кыргызской Республики по достижению гендерного равенства до 2020 года и Национальном плане действий по достижению гендерного - страница 4 │ │ │ │ │ │ │

│ │ │для │ │ │ │ │ │ │

│ │ │предпри- │ │ │ │ │ │ │

│ │ │нимателей│ │ │ │ │ │ │

│ │ │(до этого │ │ │ │ │ │ │

│ │ │всего │ │ │ │ │ │ │

│ │ │сельских │ │ │ │ │ │ │

│ │ │дам и │ │ │ │ │ │ │

│ │ │дам из│ │ │ │ │ │ │

│ │ │уязвимых │ │ │ │ │ │ │

│ │ │социальн-│ │ │ │ │ │ │

│ │ │ых групп)│ │ │ │ │ │ │

├─────┼─────────┼─────────┼─────────┼─────────┼─────┼─────┼────────┼─────────┤

│1.3.2│Разработ-│Разработ-│Госпрог- │НПА, │Доку-│2012 │ММТЗ, │Нацио- │

│ │ка и │ка и │раммы по │утвержда-│мент │г. - │МЭАП, │нальная │

│ │реализа О национальной стратегии Кыргызской Республики по достижению гендерного равенства до 2020 года и Национальном плане действий по достижению гендерного - страница 4- │реализа- │поддержке│ющий │ │2 │РГА, │программка│

│ │ция мер │ция │малого и │национа- │ │квар-│ОМСУ (по│"Дамы │

│ │поддержки│Нацио- │среднего │льную │ │тал │согласо-│в │

│ │дамского │нальной │бизнеса │програм- │ │2013 │ванию) │свободном│

│ │предпри- │программки О национальной стратегии Кыргызской Республики по достижению гендерного равенства до 2020 года и Национальном плане действий по достижению гендерного - страница 4│ │му. │ │г. │ │предпри- │

│ │ниматель-│"Дамы │ │ │ │ │ │ниматель-│

│ │ства │в │ │Наличие │Ед. │2013-│ │стве" │

│ │ │свободном│ │новых │ │2014 │ │принята и│

│ │ │предпри- │ │предприя-│ │гг. │ │проходит │

│ │ │ниматель-│ │тий, │ │ │ │пилотаж- │

│ │ │стве" │ │сделанных│ │ │ │ную │

│ │ │ │ │в резуль-│ │ │ │апробацию│

│ │ │ │ │тате │ │ │ │ │

│ │ │ │ │програм- │ │ │ │ │

│ │ │ │ │мных мер │ │ │ │ │

│ │ ├─────────┼─────────┼─────────┼─────┼─────┼────────┼─────────┤

│ │ │Создание О национальной стратегии Кыргызской Республики по достижению гендерного равенства до 2020 года и Национальном плане действий по достижению гендерного - страница 4 │Опыт │Количест-│Ед. │2012-│ММТЗ, │Университеты│

│ │ │регио- │сотворения │во │ │2014 │МЭАП, │поддержки│

│ │ │нальных │биз- │районов, │ │гг. │РГА, │дамского │

│ │ │инфра- │нес-инку-│в каких│ │ │ОМСУ (по│бизнеса │

│ │ │структур │баторов │функцио- │ │ │согласо-│функцио- │

│ │ │поддержки О национальной стратегии Кыргызской Республики по достижению гендерного равенства до 2020 года и Национальном плане действий по достижению гендерного - страница 4│ │нирует │ │ │ванию) │нируют │

│ │ │дамского │ │инфра- │ │ │ │ │

│ │ │бизнеса: │ │структура│ │ │ │ │

│ │ │консуль- │ │по │ │ │ │ │

│ │ │тационные│ │поддержке│ │ │ │ │

│ │ │пункты │ │дамского │ │ │ │ │

│ │ │(по │ │бизнеса. │ │ │ │ │

│ │ │созданию │ │ │ │ │ │ │

│ │ │биз- │Опыт │Количест-│Чел. │2012-│ │ │

│ │ │нес-це- │бенефици-│во │ │2014 │ │ │

│ │ │почки, │аров │дам, │ │гг. │ │ │

│ │ │поиску │программ │восполь- │ │ │ │ │

│ │ │заемных │по │зовавших-│ │ │ │ │

│ │ │средств О национальной стратегии Кыргызской Республики по достижению гендерного равенства до 2020 года и Национальном плане действий по достижению гендерного - страница 4, │бедности │ся │ │ │ │ │

│ │ │лизингу, │(ПРООН) │услугами │ │ │ │ │

│ │ │марке- │ │инфра- │ │ │ │ │

│ │ │тингу, │ │структуры│ │ │ │ │

│ │ │рекламе и│ │по │ │ │ │ │

│ │ │пр.), │ │поддержке│ │ │ │ │

│ │ │биз- │ │дамского │ │ │ │ │

│ │ │нес-инку-│ │бизнеса │ │ │ │ │

│ │ │баторы, │ │ │ │ │ │ │

│ │ │ресурсные│ │ │ │ │ │ │

│ │ │центры, │ │ │ │ │ │ │

│ │ │тренин- │ │ │ │ │ │ │

│ │ │говые │ │ │ │ │ │ │

│ │ │центры │ │ │ │ │ │ │

├─────┼─────────┼─────────┼─────────┼─────────┼─────┼─────┼────────┼─────────┤

│1.3.3│Расшире- │Создание │Действую-│Количест-│Чел. │2013 │Нацбанк О национальной стратегии Кыргызской Республики по достижению гендерного равенства до 2020 года и Национальном плане действий по достижению гендерного - страница 4 │Сделаны │

│ │ние │критерий │щие │во │ │г. │(по │привлека-│

│ │доступа к│для │политики │дам, │ │ │согласов│тельные │

│ │кредитным│банков, │и условия│получив- │ │ │анию) │условия │

│ │средствам│стимули- │кредито- │ших │ │ │ │для рас- │

│ │через │рующих │вания О национальной стратегии Кыргызской Республики по достижению гендерного равенства до 2020 года и Национальном плане действий по достижению гендерного - страница 4 │кредиты в│ │ │ │ширения │

│ │предоста-│привлека-│ │коммер- │ │ │ │дамского │

│ │вление │тельное │ │ческих │ │ │ │предпри- │

│ │долго- │кредито- │ │банках на│ │ │ │ниматель-│

│ │срочных │вание │ │развитие │ │ │ │ства │

│ │кредитов,│дамского │ │бизнеса. │ │ │ │ │

│ │через │предпри- │ │ │ │ │ │ │

│ │установ- │ниматель-│ │Уровень │ % │2013-│ │ │

│ │ление │ства │ │инвести- │ │2014 │ │ │

│ │пороговой│ │ │ционной О национальной стратегии Кыргызской Республики по достижению гендерного равенства до 2020 года и Национальном плане действий по достижению гендерного - страница 4 │ │гг. │ │ │

│ │процент- │ │ │отдачи от│ │ │ │ │

│ │ной │ │ │количест-│ │ │ │ │

│ │ставки │ │ │ва │ │ │ │ │

│ │для │ │ │получен- │ │ │ │ │

│ │дамского │ │ │ных │ │ │ │ │

│ │предпри- │ │ │кредитов │ │ │ │ │

│ │ниматель-│ │ │ │ │ │ │ │

│ │ства │ │ │ │ │ │ │ │

├─────┴─────────┴─────────┴─────────┴─────────┴─────┴─────┴────────┴─────────┤

│Цель 4. Обеспечение учета экономического вклада дам в публичное │

│развитие через оптимизацию государственных счетов │

├─────┬─────────┬─────────┬─────────┬─────────┬─────┬─────┬────────┬─────────┤

│1.3.4│Оценка │Исследо О национальной стратегии Кыргызской Республики по достижению гендерного равенства до 2020 года и Национальном плане действий по достижению гендерного - страница 4- │Исследо- │Отчет об │Доку-│1-4 │Нацстат-│Известны │

│ │экономи- │вание по │вания │исследо- │мент │квар-│ком (по │масштабы │

│ │ческого │неформа- │ПРООН, │вании │ │талы │согласо-│нефор- │

│ │вклада │льной, │МОТ рынка│ │ │2013 │ванию), │мальной, │

│ │домашнего│теневой │труда О национальной стратегии Кыргызской Республики по достижению гендерного равенства до 2020 года и Национальном плане действий по достижению гендерного - страница 4 с │ │ │г. │ММТЗ │теневой │

│ │и нефор- │занятости│фокусом │ │ │ │ │занятости│

│ │мального │дам на│на │ │ │ │ │дам и │

│ │труда в │рынке │женское │ │ │ │ │выработа-│

│ │общест- │труда │предпри- │ │ │ │ │ны │

│ │венное │ │ниматель-│ │ │ │ │рекомен- │

│ │развитие │ │ство │ │ │ │ │дации для О национальной стратегии Кыргызской Республики по достижению гендерного равенства до 2020 года и Национальном плане действий по достижению гендерного - страница 4│

│ │ │ │ │ │ │ │ │полиси │

│ │ │ │ │ │ │ │ │докумен- │

│ │ │ │ │ │ │ │ │тов │

│ │ ├─────────┼─────────┼─────────┼─────┼─────┼────────┼─────────┤

│ │ │Исследо- │Данные │Толика │ % │2013-│Нацстат-│Известны │

│ │ │вание │интегри- │домашнего│ │2014 │ком (по │масштабы │

│ │ │цены│рованного│труда в │ │гг. │согласо-│и │

│ │ │домашнего│обследо- │ВВП: │ │ │ванию) │цена│

│ │ │труда с │вания │- женщи- │ │ │ │репродук-│

│ │ │регуляр- │домохо- │ны; │ │ │ │тивной О национальной стратегии Кыргызской Республики по достижению гендерного равенства до 2020 года и Национальном плане действий по достижению гендерного - страница 4, │

│ │ │ной │зяйств │- мужчины│ │ │ │неоплачи-│

│ │ │публика- │2008 года│ │ │ │ │ваемой │

│ │ │цией │ │ │ │ │ │экономики│

│ │ │результа-│ │ │ │ │ │ │

│ │ │тов │ │ │ │ │ │ │

├─────┼─────────┼─────────┼─────────┼─────────┼─────┼─────┼────────┼─────────┤

│1.3.5│Освещение│Разработ-│Опыт ОГО │Концепция│Доку-│2 │ММТЗ, │В общест-│

│ │вклада │ка и │по раз- │кампании.│мент │квар-│ОТРК (по│венном │

│ │дам О национальной стратегии Кыргызской Республики по достижению гендерного равенства до 2020 года и Национальном плане действий по достижению гендерного - страница 4 в │реализа- │работке │ │ │тал │согласо-│сознании │

│ │общест- │ция медиа│концептов│ │ │2013 │ванию), │происхо- │

│ │венное │и │кампаний │ │ │г. │государ-│дит │

│ │развитие │эдвокаси │ │Количест-│Ед. │2013-│ственные│изменение│

│ │ │кампании │ │во │ │2014 │СМИ │традицио-│

│ │ │ │ │опублико О национальной стратегии Кыргызской Республики по достижению гендерного равенства до 2020 года и Национальном плане действий по достижению гендерного - страница 4-│ │гг. │ │нных │

│ │ │ │ │ванных │ │ │ │установок│

│ │ │ │ │ме- │ │ │ │и пред- │

│ │ │ │ │диа-про- │ │ │ │ставлений│

│ │ │ │ │дуктов │ │ │ │о │

│ │ │ │ │ │ │ │ │невидимом│

│ │ │ │ │ │ │ │ │вкладе │

│ │ │ │ │ │ │ │ │дам в │

│ │ │ │ │ │ │ │ │развитие │

├─────┴─────────┴─────────┴─────────┴─────────┴─────┴─────┴────────┴─────────┤

│ II. Развитие системы многофункционального образования │

├────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤

│Цель 1. Развитие системы многофункционального образования в сфере грамотного │

│родительства на О национальной стратегии Кыргызской Республики по достижению гендерного равенства до 2020 года и Национальном плане действий по достижению гендерного - страница 4 пилотных территориях │

├─────┬─────────┬─────────┬─────────┬─────────┬─────┬─────┬────────┬─────────┤

│2.1.1│Внедрение│Разработ-│Наличие │Учебные │Доку-│2012-│МОН, │3 Модуля │

│ │2-х │ка │пособий │модули │мент │2013 │ММТЗ │для │

│ │пилотных │учебных │ЮНИСЕФ по│ │ │гг. │ │родителей│

│ │проектов │модулей │преждевременному │ │ │ │ │и других │

│ │по функ- │для │развитию │ │ │ │ │членов │

│ │циональ- │родителей│малышей О национальной стратегии Кыргызской Республики по достижению гендерного равенства до 2020 года и Национальном плане действий по достижению гендерного - страница 4 │ │ │ │ │семьи по │

│ │ному │(в содер-│ │ │ │ │ │уходу за │

│ │образова-│жание │ │ │ │ │ │детками и │

│ │нию для │модулей │ │ │ │ │ │развитию │

│ │родителей│сквозным │ │ │ │ │ │малышей: │

│ │в Ис- │вопросом │ │ │ │ │ │- разви- │

│ │сык-Куль-│входят │ │ │ │ │ │тие и │

│ │ской и │трудности │ │ │ │ │ │воспита- │

│ │Ошской О национальной стратегии Кыргызской Республики по достижению гендерного равенства до 2020 года и Национальном плане действий по достижению гендерного - страница 4 │гендерно-│ │ │ │ │ │ние малышей│

│ │областях │го │ │ │ │ │ │от 0 до │

│ │ │равенства│ │ │ │ │ │полутора │

│ │ │и │ │ │ │ │ │лет; │

│ │ │поликуль-│ │ │ │ │ │- разви- │

│ │ │турного │ │ │ │ │ │тие и │

│ │ │образова-│ │ │ │ │ │воспита- │

│ │ │ния) │ │ │ │ │ │ние малышей│

│ │ │ │ │ │ │ │ │от 1,5 до│

│ │ │ │ │ │ │ │ │5 лет; │

│ │ │ │ │ │ │ │ │- разви- │

│ │ │ │ │ │ │ │ │тие и │

│ │ │ │ │ │ │ │ │воспита- │

│ │ │ │ │ │ │ │ │ние деток О национальной стратегии Кыргызской Республики по достижению гендерного равенства до 2020 года и Национальном плане действий по достижению гендерного - страница 4│

│ │ │ │ │ │ │ │ │5-6 лет │

│ │ ├─────────┼─────────┼─────────┼─────┼─────┼────────┼─────────┤

│ │ │Разработ-│Опыт │Разрабо- │Доку-│2012 │МОН, │Модель │

│ │ │ка модели│функцио- │танная │мент │г. │ММТЗ, │разрабо- │

│ │ │внедрения│нирования│модель, │ │ │ОМСУ │тана и │

│ │ │системы │Домашнего│учитываю-│ │ │пилотах │готова к │

│ │ │функцио- │Ресурсно-│щая │ │ │районов О национальной стратегии Кыргызской Республики по достижению гендерного равенства до 2020 года и Национальном плане действий по достижению гендерного - страница 4 │распрост-│

│ │ │нального │го Центра│имеющийся│ │ │(по │ранению │

│ │ │обучения │в │опыт СРЦ │ │ │согласо-│на │

│ │ │для │с.Оргочор│и другие │ │ │ванию) │пилотных │

│ │ │родителей│Дже- │местные │ │ │ │террито- │

│ │ │ │ти-Огуз- │университеты│ │ │ │риях │

│ │ │ │ского │(школы, │ │ │ │ │

│ │ │ │района │ФАП О национальной стратегии Кыргызской Республики по достижению гендерного равенства до 2020 года и Национальном плане действий по достижению гендерного - страница 4, ЦСМ,│ │ │ │ │

│ │ │ │ │курсы в │ │ │ │ │

│ │ │ │ │местных │ │ │ │ │

│ │ │ │ │сообщест-│ │ │ │ │

│ │ │ │ │вах) │ │ │ │ │

│ │ ├─────────┼─────────┼─────────┼─────┼─────┼────────┼─────────┤

│ │ │Пуск │Нет │Количест-│Ед. │2013 │МОН, │Разрабо- │

│ │ │пилотных │ │во │ │г. │ММТЗ, │танная │

│ │ │проектов │ │действую-│ │ │ОМСУ │модель │

│ │ │по │ │щих │ │ │пилотных│запущена │

│ │ │внедрению│ │курсов. │ │ │районов │на всех │

│ │ │функцио- │ │ │ │ │(по │пилотных │

│ │ │нального │ │Количест О национальной стратегии Кыргызской Республики по достижению гендерного равенства до 2020 года и Национальном плане действий по достижению гендерного - страница 4-│Чел. │2013 │согласо-│террито- │

│ │ │образова-│ │во │ │г. │ванию) │риях │

│ │ │ния для │ │обученных│ │ │ │ │

│ │ │родителей│ │родителей│ │ │ │ │

│ │ │в Ис- │ │ │ │ │ │ │

│ │ │сык-Куль-│ │ │ │ │ │ │

│ │ │ской и │ │ │ │ │ │ │

│ │ │Ошской │ │ │ │ │ │ │

│ │ │областях │ │ │ │ │ │ │

├─────┼─────────┼─────────┼─────────┼─────────┼─────┼─────┼────────┼─────────┤

│2.1.2│Проведе- │Проведе- │Нет │Отчет о │Доку-│3 │ММТЗ │Проведен │

│ │ние О национальной стратегии Кыргызской Республики по достижению гендерного равенства до 2020 года и Национальном плане действий по достижению гендерного - страница 4 │ние │ │монито- │мент │квар-│ │монито- │

│ │независи-│монито- │ │ринге │ │тал │ │ринг │

│ │мого │ринга и │ │ │ │2014 │ │работы │

│ │монито- │оценки │ │ │ │г. │ │курсов │

│ │ринга и │действу- │ │ │ │ │ │ │

│ │оценки │ющих │ │ │ │ │ │ │

│ │работы │центров │ │ │ │ │ │ │

│ │пилотных ├─────────┼─────────┼─────────┼─────┼─────┤ ├─────────┤

│ │проектов │Оценка │Наличие │Уровень │Доку-│3 │ │Проведена│

│ │ │уровня │стандар О национальной стратегии Кыргызской Республики по достижению гендерного равенства до 2020 года и Национальном плане действий по достижению гендерного - страница 4- │развития │мент │квар-│ │предвари-│

│ │ │подготов-│та, │главных │о │тал │ │тельная │

│ │ │ки деток │разрабо- │познаний, │соот-│2014 │ │оценка │

│ │ │к школе │танного │умений, │ветс-│г. │ │эффектив-│

│ │ │на │при │способностей и│твии │ │ │ности │

│ │ │пилотных О национальной стратегии Кыргызской Республики по достижению гендерного равенства до 2020 года и Национальном плане действий по достижению гендерного - страница 4 │поддержке│компетен-│стан-│ │ │пилотных │

│ │ │террито- │ЮНИСЕФ │тностей у│дарту│ │ │проектов │

│ │ │риях │ │малышей 6-7│ │ │ │ │

│ │ │ │ │лет │ │ │ │ │

│ │ ├─────────┼─────────┼─────────┼─────┼─────┤ ├─────────┤

│ │ │Разработ-│Опыт по │Рекомен- │Доку-│4 │ │Рекомен- │

│ │ │ка │распрост-│дации │мент │квар-│ │дации │

│ │ │рекомен- │ранению │ │ │тал │ │разрабо- │

│ │ │даций по │пилотных │ │ │2014 │ │таны и О национальной стратегии Кыргызской Республики по достижению гендерного равенства до 2020 года и Национальном плане действий по достижению гендерного - страница 4 │

│ │ │внедрению│проектов │ │ │г. │ │проекты │

│ │ │пилотных │ │ │ │ │ │готовы к │

│ │ │проектов │ │ │ │ │ │внедрению│

│ │ │на всей │ │ │ │ │ │ │

│ │ │террито- │ │ │ │ │ │ │

│ │ │рии │ │ │ │ │ │ │

│ │ │респуб- │ │ │ │ │ │ │

│ │ │лики │ │ │ │ │ │ │

├─────┴─────────┴─────────┴─────────┴─────────┴─────┴─────┴────────┴─────────┤

│Цель 2. Сделать систему многофункционального образования в области │

│репродуктивного здоровья на пилотных территориях │

├─────┬─────────┬─────────┬─────────┬─────────┬─────┬─────┬────────┬─────────┤

│2.2.1│Внедрение│Разработ-│Наличие │Учебные О национальной стратегии Кыргызской Республики по достижению гендерного равенства до 2020 года и Национальном плане действий по достижению гендерного - страница 4 │Доку-│3-4 │МЗ, ММТЗ│Разрабо- │

│ │2-х │ка │учебных │модули │мент │квар-│ │танные │

│ │пилотных │учебных │модулей, │ │ │талы │ │модули │

│ │проектов │модулей │сделанных│ │ │2012 │ │для │

│ │по │по │в рамках │ │ │г. - │ │разных│

│ │функцио- │культуре │деятель- │ │ │2 │ │возраст- │

│ │нальному │репродук О национальной стратегии Кыргызской Республики по достижению гендерного равенства до 2020 года и Национальном плане действий по достижению гендерного - страница 4-│ности АРЗ│ │ │квар-│ │ных │

│ │образова-│тивного │и других │ │ │тал │ │групп: │

│ │нию по │здоровья │организа-│ │ │2013 │ │- под- │

│ │вопросам │ │ций │ │ │г. │ │ростки │

│ │репродук-│ │ │ │ │ │ │(мальчишки│

│ │тивного │ │ │ │ │ │ │и │

│ │здоровья │ │ │ │ │ │ │девченки);│

│ │в │ │ │ │ │ │ │- юные│

│ │Таласской│ │ │ │ │ │ │мужчины и О национальной стратегии Кыргызской Республики по достижению гендерного равенства до 2020 года и Национальном плане действий по достижению гендерного - страница 4│

│ │и Баткен-│ │ │ │ │ │ │дамы, │

│ │ской │ │ │ │ │ │ │семейные │

│ │областях │ │ │ │ │ │ │пары; │

│ │ │ │ │ │ │ │ │- мужчины│

│ │ │ │ │ │ │ │ │и дамы│

│ │ │ │ │ │ │ │ │репродук-│

│ │ │ │ │ │ │ │ │тивного │

│ │ │ │ │ │ │ │ │возраста;│

│ │ │ │ │ │ │ │ │- мужчины│

│ │ │ │ │ │ │ │ │и дамы│

│ │ │ │ │ │ │ │ │в период │

│ │ │ │ │ │ │ │ │окончания│

│ │ │ │ │ │ │ │ │репродук-│

│ │ │ │ │ │ │ │ │тивного │

│ │ │ │ │ │ │ │ │возраста │

│ │ │ │ │ │ │ │ │и старые│

│ │ │ │ │ │ │ │ │люди │

│ │ ├─────────┼─────────┼─────────┼─────┼─────┼────────┼─────────┤

│ │ │Разработ-│Опыт про-│Разрабо- │Доку-│3-4 │МЗ, │Модель │

│ │ │ка модели О национальной стратегии Кыргызской Республики по достижению гендерного равенства до 2020 года и Национальном плане действий по достижению гендерного - страница 4│ведения │танная │мент │квар-│ММТЗ, │разрабо- │

│ │ │внедрения│обучения │модель, │ │талы │ОМСУ │тана и │

│ │ │системы │культуре │учитываю-│ │2012 │пилотых │готова к │

│ │ │функцио- │репродук-│щая │ │г. - │районов │распрост-│

│ │ │нального │тивного │имеющийся│ │2 │(по │ранению │

│ │ │обучения │здоровья │опыт О национальной стратегии Кыргызской Республики по достижению гендерного равенства до 2020 года и Национальном плане действий по достижению гендерного - страница 4 │ │квар-│согласо-│на │

│ │ │в сфере │в рамках │ │ │тал │ванию) │пилотных │

│ │ │репроду- │пилотных │ │ │2013 │ │террито- │

│ │ │ктивного │проектов │ │ │г. │ │риях │

│ │ │здоровья │ЮНФПА и │ │ │ │ │ │

│ │ │ │других │ │ │ │ │ │

│ │ │ │организа-│ │ │ │ │ │

│ │ │ │ций │ │ │ │ │ │

│ │ ├─────────┼─────────┼─────────┼─────┼─────┼────────┼─────────┤

│ │ │Пуск │Нет │Количест-│Ед. │2013 │МЗ, │Разрабо- │

│ │ │пилотных О национальной стратегии Кыргызской Республики по достижению гендерного равенства до 2020 года и Национальном плане действий по достижению гендерного - страница 4 │ │во │ │г. │ММТЗ, │танная │

│ │ │проектов │ │действую-│ │ │ОМСУ │модель │

│ │ │по │ │щих │ │ │пилотных│запущена │

│ │ │внедрению│ │курсов. │ │ │районов │на всех │

│ │ │функцио- │ │ │ │ │(по │пилотных │

│ │ │нального │ │Количест-│Чел. │2013 │согласо-│террито- │

│ │ │образова-│ │во │ │г. │ванию) │риях │

│ │ │ния для │ │обученных│ │ │ │ │

│ │ │родителей О национальной стратегии Кыргызской Республики по достижению гендерного равенства до 2020 года и Национальном плане действий по достижению гендерного - страница 4│ │ │ │ │ │ │

│ │ │в │ │ │ │ │ │ │

│ │ │Таласской│ │ │ │ │ │ │

│ │ │и Баткен-│ │ │ │ │ │ │

│ │ │ской │ │ │ │ │ │ │

│ │ │областях │ │ │ │ │ │ │

├─────┼─────────┼─────────┼─────────┼─────────┼─────┼─────┼────────┼─────────┤

│2.2.2│Проведе- │Проведе- │Опыт │Отчет о │Доку-│3 │ММТЗ │Проведен │

│ │ние │ние │оценки в │монито- │мент │квар-│ │монито- │

│ │независи-│монито- │разных│ринге │ │тал │ │ринг │

│ │мого │ринга и │проектах О национальной стратегии Кыргызской Республики по достижению гендерного равенства до 2020 года и Национальном плане действий по достижению гендерного - страница 4 │ │ │2014 │ │работы │

│ │монито- │оценки │(ЮНИСЕФ, │ │ │г. │ │курсов │

│ │ринга и │действую-│ЮНФПА) │ │ │ │ │ │

│ │оценки │щих │ │ │ │ │ │ │

│ │работы │центров │ │ │ │ │ │ │

│ │пилотных ├─────────┼─────────┼─────────┼─────┼─────┼────────┼─────────┤

│ │проектов │Разработ-│Наличие │Перечень │Доку-│3 │ММТЗ │Разрабо- │

│ │ │ка │дезагре- │показате-│мент │квар-│ │таны │

│ │ │необходи-│гирован- │лей в О национальной стратегии Кыргызской Республики по достижению гендерного равенства до 2020 года и Национальном плане действий по достижению гендерного - страница 4 │ │тал │ │материалы│

│ │ │мых │ных │области │ │2014 │ │для про- │

│ │ │статисти-│статисти-│улучшения│ │г. │ │ведения │

│ │ │ческих │ческих │способностей │ │ │ │оценки и │

│ │ │показате-│показате-│профилак-│ │ │ │проведена│

│ │ │лей по │лей │тики, а │ │ │ │предвари-│

│ │ │уровням │ │также О национальной стратегии Кыргызской Республики по достижению гендерного равенства до 2020 года и Национальном плане действий по достижению гендерного - страница 4 │ │ │ │тельная │

│ │ │заболева-│ │общего │ │ │ │оценка │

│ │ │емости и │ │состояния│ │ │ │эффектив-│

│ │ │эффектив-│ │репродук-│ │ │ │ности │

│ │ │ности │ │тивного │ │ │ │пилотных │

│ │ │профилак-│ │здоровья │ │ │ │проектов │

│ │ │тики и │ │ │ │ │ │ │

│ │ │проведе- │ │ │ │ │ │ │

│ │ │ние │ │ │ │ │ │ │

│ │ │предвари-│ │ │ │ │ │ │

│ │ │тельной │ │ │ │ │ │ │

│ │ │оценки │ │ │ │ │ │ │

│ │ │воздей- │ │ │ │ │ │ │

│ │ │ствия │ │ │ │ │ │ │

│ │ │проекта │ │ │ │ │ │ │

│ │ │на │ │ │ │ │ │ │

│ │ │пилотных │ │ │ │ │ │ │

│ │ │террито- │ │ │ │ │ │ │

│ │ │риях │ │ │ │ │ │ │

│ │ ├─────────┼─────────┼─────────┼─────┼─────┼────────┼─────────┤

│ │ │Разработ-│Опыт по О национальной стратегии Кыргызской Республики по достижению гендерного равенства до 2020 года и Национальном плане действий по достижению гендерного - страница 4 │Рекомен- │Доку-│2014 │ММТЗ │Рекомен- │

│ │ │ка │распрост-│дации │мент │г. │ │дации │

│ │ │рекомен- │ранению │ │ │ │ │разрабо- │

│ │ │даций по │пилотных │ │ │ │ │таны и │

│ │ │внедрению│проектов │ │ │ │ │проекты │

│ │ │пилотных │ │ │ │ │ │готовы к │

│ │ │проектов │ │ │ │ │ │внедрению│

│ │ │на всей │ │ │ │ │ │ │

│ │ │террито- │ │ │ │ │ │ │

│ │ │рии О национальной стратегии Кыргызской Республики по достижению гендерного равенства до 2020 года и Национальном плане действий по достижению гендерного - страница 4 │ │ │ │ │ │ │

│ │ │республи-│ │ │ │ │ │ │

│ │ │ки │ │ │ │ │ │ │

├─────┴─────────┴─────────┴─────────┴─────────┴─────┴─────┴────────┴─────────┤

│Цель 3. Сделать систему многофункционального образования в области улучшения │

│способностей жизни в разнообразном обществе на пилотных территориях │

├─────┬─────────┬─────────┬─────────┬─────────┬─────┬─────┬────────┬─────────┤

│2.3.1│Внедрение│Разработ-│Наличие │Учебный │Доку-│3-4 │МОН, │Учебный │

│ │2-х │ка │пособий и│модуль │мент │квар-│ММТЗ О национальной стратегии Кыргызской Республики по достижению гендерного равенства до 2020 года и Национальном плане действий по достижению гендерного - страница 4 │модуль │

│ │пилотных │учебных │тренинго-│ │ │талы │ │подготов-│

│ │проектов │модулей │вых │ │ │2012 │ │лен │

│ │по │для │модулей в│ │ │г. - │ │ │

│ │функцио- │взрослых │области │ │ │2 │ │ │

│ │нальному │по │управле- │ │ │квар-│ │ │

│ │образова-│вопросам │ния │ │ │тал │ │ │

│ │нию для │этничес- │многооб- │ │ │2013 │ │ │

│ │улучшения│кого и │разием О национальной стратегии Кыргызской Республики по достижению гендерного равенства до 2020 года и Национальном плане действий по достижению гендерного - страница 4 и │ │ │г. │ │ │

│ │способностей │культур- │поликуль-│ │ │ │ │ │

│ │жизни в │ного │турного │ │ │ │ │ │

│ │многооб- │образова-│образова-│ │ │ │ │ │

│ │разном │ния, │ния │ │ │ │ │ │

│ │обществе │толерант-│ │ │ │ │ │ │

│ │в Джа- │ности и │ │ │ │ │ │ │

│ │лал-Абад-│предот- │ │ │ │ │ │ │

│ │ской и │вращения │ │ │ │ │ │ │

│ │Чуйской │конфлик- │ │ │ │ │ │ │

│ │областях О национальной стратегии Кыргызской Республики по достижению гендерного равенства до 2020 года и Национальном плане действий по достижению гендерного - страница 4 │тов │ │ │ │ │ │ │

│ │ ├─────────┼─────────┼─────────┼─────┼─────┼────────┼─────────┤

│ │ │Разработ-│Опыт │Модель │Доку-│3-4 │МОН, │Модель │

│ │ │ка модели│организа-│внедрения│мент │квар-│ММТЗ, │разрабо- │

│ │ │внедрения│ции │ │ │талы │ОМСУ │тана и │

│ │ │системы │образова-│ │ │2012 │пилотых │готова к │

│ │ │функцио- │ния для │ │ │г. - │районов О национальной стратегии Кыргызской Республики по достижению гендерного равенства до 2020 года и Национальном плане действий по достижению гендерного - страница 4 │распрост-│

│ │ │нального │взрослых │ │ │2 │(по │ранению │

│ │ │обучения │ │ │ │квар-│согласо-│на │

│ │ │ │ │ │ │тал │ванию) │пилотных │

│ │ │ │ │ │ │2013 │ │террито- │

│ │ │ │ │ │ │г. │ │риях │

│ │ ├─────────┼─────────┼─────────┼─────┼─────┼────────┼─────────┤

│ │ │Пуск │Тренинги │Количест-│Ед. │2013 │МОН, │Разрабо- │

│ │ │пилотных │по управ-│во │ │г. │ММТЗ, │танная │

│ │ │проектов │лению │действую-│ │ │ОМСУ │модель О национальной стратегии Кыргызской Республики по достижению гендерного равенства до 2020 года и Национальном плане действий по достижению гендерного - страница 4 │

│ │ │по │многооб- │щих │ │ │пилотных│запущена │

│ │ │внедрению│разием на│курсов. │ │ │районов │на всех │

│ │ │функцио- │местном │ │ │ │(по │пилотных │

│ │ │нального │уровне │Количест-│Чел. │2013 │согласо-│террито- │

│ │ │образова-│ │во │ │г. │ванию) │риях │

│ │ │ния для │ │обученных│ │ │ │ │

│ │ │взрослых │ │родителей О национальной стратегии Кыргызской Республики по достижению гендерного равенства до 2020 года и Национальном плане действий по достижению гендерного - страница 4│ │ │ │ │

│ │ │для │ │ │ │ │ │ │

│ │ │улучшения│ │ │ │ │ │ │

│ │ │способностей │ │ │ │ │ │ │

│ │ │жизни в │ │ │ │ │ │ │

│ │ │многооб- │ │ │ │ │ │ │

│ │ │разном │ │ │ │ │ │ │

│ │ │обществе │ │ │ │ │ │ │

│ │ │в Джа- │ │ │ │ │ │ │

│ │ │лал-Абад-│ │ │ │ │ │ │

│ │ │ской и │ │ │ │ │ │ │

│ │ │Чуйской │ │ │ │ │ │ │

│ │ │областях │ │ │ │ │ │ │

├─────┼─────────┼─────────┼─────────┼─────────┼─────┼─────┼────────┼─────────┤

│2.3.2│Проведе- │Проведе- │Нет │Отчет о │Доку-│3 │ММТЗ │Проведен │

│ │ние │ние │ │монито- │мент │квар-│ │монито- │

│ │независи-│монито- │ │ринге О национальной стратегии Кыргызской Республики по достижению гендерного равенства до 2020 года и Национальном плане действий по достижению гендерного - страница 4 │ │тал │ │ринг │

│ │мого │ринга и │ │ │ │2014 │ │работы │

│ │монито- │оценки │ │ │ │г. │ │курсов │

│ │ринга и │действую-│ │ │ │ │ │ │

│ │оценки │щих │ │ │ │ │ │ │

│ │работы │курсов │ │ │ │ │ │ │

│ │пилотных │для │ │ │ │ │ │ │

│ │проектов │обучения │ │ │ │ │ │ │

│ │ │взрослых │ │ │ │ │ │ │

│ │ ├─────────┼─────────┼─────────┼─────┼─────┼────────┼─────────┤

│ │ │Разработ-│Наличие │Уровень │Доку-│3 │ММТЗ │Проведена│

│ │ │ка │компетен-│развития О национальной стратегии Кыргызской Республики по достижению гендерного равенства до 2020 года и Национальном плане действий по достижению гендерного - страница 4 │мент │квар-│ │предвари-│

│ │ │инстру- │ций в │главных │о │тал │ │тельная │

│ │ │ментария │сфере уп-│компетен-│соот-│2014 │ │оценка │

│ │ │и оценка │равления │ций у │ветс-│г. │ │эффектив-│

│ │ │уровня │многооб- │прошедших│твии │ │ │ности │

│ │ │познаний │разием │обучение │ком О национальной стратегии Кыргызской Республики по достижению гендерного равенства до 2020 года и Национальном плане действий по достижению гендерного - страница 4- │ │ │пилотных │

│ │ │умений и │ │ │пе- │ │ │проектов │

│ │ │способностей │ │ │тен- │ │ │ │

│ │ │участни- │ │ │ций │ │ │ │

│ │ │ков │ │ │раз- │ │ │ │

│ │ │обучения │ │ │рабо-│ │ │ │

│ │ │ │ │ │тан- │ │ │ │

│ │ │ │ │ │ному │ │ │ │

│ │ │ │ │ │стан-│ │ │ │

│ │ │ │ │ │дарту│ │ │ │

│ │ ├─────────┼─────────┼─────────┼─────┼─────┤ ├─────────┤

│ │ │Разработ-│Опыт по │Рекомен- │Доку-│4 │ │Рекомен- │

│ │ │ка │распрост-│дации │мент │квар-│ │дации │

│ │ │рекомен- │ранению │ │ │тал │ │разрабо О национальной стратегии Кыргызской Республики по достижению гендерного равенства до 2020 года и Национальном плане действий по достижению гендерного - страница 4- │

│ │ │даций по │пилотных │ │ │2014 │ │таны и │

│ │ │внедрению│проектов │ │ │г. │ │проекты │

│ │ │пилотных │ │ │ │ │ │готовы к │

│ │ │проектов │ │ │ │ │ │внедрению│

│ │ │на всей │ │ │ │ │ │ │

│ │ │террито- │ │ │ │ │ │ │

│ │ │рии │ │ │ │ │ │ │

│ │ │республи-│ │ │ │ │ │ │

│ │ │ки │ │ │ │ │ │ │

├─────┴─────────┴─────────┴─────────┴─────────┴─────┴─────┴────────┴─────────┤

│Цель 4. Сделать систему многофункционального образования в области гендерного │

│равенства на О национальной стратегии Кыргызской Республики по достижению гендерного равенства до 2020 года и Национальном плане действий по достижению гендерного - страница 4 пилотных территориях │

├─────┬─────────┬─────────┬─────────┬─────────┬─────┬─────┬────────┬─────────┤

│2.4.1│Внедрение│Разработ-│Наличие │Модули │Доку-│3-4 │ММТЗ │Разрабо- │

│ │2-х │ка │учебных │ │мент │квар-│ │танные │

│ │пилотных │учебных │модулей, │ │ │талы │ │модули │

│ │проектов │модулей в│сделанных│ │ │2012 │ │для │

│ │по функ- │области │в рамках │ │ │г. - │ │разных О национальной стратегии Кыргызской Республики по достижению гендерного равенства до 2020 года и Национальном плане действий по достижению гендерного - страница 4│

│ │циональ- │гендерно-│разных│ │ │2 │ │групп: │

│ │ному │го │проектов │ │ │квар-│ │- под- │

│ │образова-│равен- │по поли- │ │ │тал │ │ростки │

│ │нию в │ства, │тическому│ │ │2013 │ │(мальчишки│

│ │области │дамского │роли и│ │ │г. │ │и │

│ │гендерно-│лидерства│продвиже-│ │ │ │ │девченки);│

│ │го │и полити-│нию О национальной стратегии Кыргызской Республики по достижению гендерного равенства до 2020 года и Национальном плане действий по достижению гендерного - страница 4 │ │ │ │ │- пред- │

│ │равенства│ческого │дамского │ │ │ │ │ставители│

│ │в Ошской │роли │лидерства│ │ │ │ │местных │

│ │и │ │ │ │ │ │ │админист-│

│ │Нарынской│ │ │ │ │ │ │раций; │

│ │областях │ │ │ │ │ │ │- пред- │

│ │ │ │ │ │ │ │ │ставители│

│ │ │ │ │ │ │ │ │местных │

│ │ │ │ │ │ │ │ │институ- │

│ │ │ │ │ │ │ │ │тов │

│ │ │ │ │ │ │ │ │(женсове-│

│ │ │ │ │ │ │ │ │ты, │

│ │ │ │ │ │ │ │ │советы │

│ │ │ │ │ │ │ │ │аксака- │

│ │ │ │ │ │ │ │ │лов) │

│ │ ├─────────┼─────────┼─────────┼─────┼─────┼────────┼─────────┤

│ │ │Разработ-│Опыт про-│Модели О национальной стратегии Кыргызской Республики по достижению гендерного равенства до 2020 года и Национальном плане действий по достижению гендерного - страница 4 │Доку-│3-4 │ММТЗ, │Разрабо- │

│ │ │ка модели│ведения │ │мент │квар-│ОМСУ │тана и │

│ │ │внедрения│летних │ │ │талы │пилотых │готова к │

│ │ │системы │школ и │ │ │2012 │районов │внедрению│

│ │ │функцио- │организа-│ │ │г. - │(по │модель │

│ │ │нального │ция │ │ │2 │согласо-│пилотиро-│

│ │ │обучения О национальной стратегии Кыргызской Республики по достижению гендерного равенства до 2020 года и Национальном плане действий по достижению гендерного - страница 4 │курсов и │ │ │квар-│ванию) │вания на │

│ │ │в области│дамских │ │ │тал │ │базе │

│ │ │дамского │клубов │ │ │2013 │ │семейных │

│ │ │лидерства│ │ │ │г. │ │ресурсных│

│ │ │и полити-│ │ │ │ │ │центров, │

│ │ │ческого │ │ │ │ │ │также │

│ │ │роли │ │ │ │ │ │через │

│ │ │ │ │ │ │ │ │другие │

│ │ │ │ │ │ │ │ │структуры│

│ │ │ │ │ │ │ │ │(клубы, │

│ │ │ │ │ │ │ │ │библиоте-│

│ │ │ │ │ │ │ │ │ки, │

│ │ │ │ │ │ │ │ │половые│

│ │ │ │ │ │ │ │ │ресурсные│

│ │ │ │ │ │ │ │ │центры, │

│ │ │ │ │ │ │ │ │курсы О национальной стратегии Кыргызской Республики по достижению гендерного равенства до 2020 года и Национальном плане действий по достижению гендерного - страница 4 в │

│ │ │ │ │ │ │ │ │местных │

│ │ │ │ │ │ │ │ │сообщест-│

│ │ │ │ │ │ │ │ │вах) │

│ │ ├─────────┼─────────┼─────────┼─────┼─────┼────────┼─────────┤

│ │ │Пуск │Тренинги │Количест-│Ед. │2013 │ММТЗ, │Разрабо- │

│ │ │пилотных │и летние │во │ │г. │ОМСУ │танная │

│ │ │проектов │школы по │действую-│ │ │пилотных│модель │

│ │ │по │женскому │щих │ │ │районов │запущена │

│ │ │внедрению│лидерству│курсов О национальной стратегии Кыргызской Республики по достижению гендерного равенства до 2020 года и Национальном плане действий по достижению гендерного - страница 4. │ │ │(по │на всех │

│ │ │функцио- │и поли- │ │ │ │согласо-│пилотных │

│ │ │нального │тическому│Количест-│Чел. │2013 │ванию) │террито- │

│ │ │образова-│роли │во │ │г. │ │риях │

│ │ │ния │ │обученных│ │ │ │ │

├─────┼─────────┼─────────┼─────────┼─────────┼─────┼─────┼────────┼─────────┤

│2.4.2│Проведе- │Проведе- │Нет │Отчет о │Доку-│3 │ММТЗ │ Проведен│

│ │ние │ние │ │монито О национальной стратегии Кыргызской Республики по достижению гендерного равенства до 2020 года и Национальном плане действий по достижению гендерного - страница 4- │мент │квар-│ │ монито- │

│ │независи-│монито- │ │ринге │ │тал │ │ ринг │

│ │мого │ринга и │ │ │ │2014 │ │ работы │

│ │монито- │оценки │ │ │ │г. │ │ курсов │

│ │ринга и │действую-│ │ │ │ │ │ │

│ │оценки │щих │ │ │ │ │ │ │

│ │работы │курсов │ │ │ │ │ │ │

│ │пилотных ├─────────┼─────────┼─────────┼─────┼─────┤ ├─────────┤

│ │проектов │Разработ-│Наличие │Уровень │Доку-│3 │ │Проведена│

│ │ │ка │критериев О национальной стратегии Кыргызской Республики по достижению гендерного равенства до 2020 года и Национальном плане действий по достижению гендерного - страница 4│развития │мент │квар-│ │предвари-│

│ │ │инстру- │для │главных │ │тал │ │тельная │

│ │ │ментария │оценки │познаний, │ │2014 │ │оценка │

│ │ │и оценка │гендерной│умений, │ │г. │ │эффектив-│

│ │ │уровня │чувстви- │способностей и│ │ │ │ности │

│ │ │гендерной│тельности│компе- │ │ │ │пилотных │

│ │ │чувстви- │и компе- │тентнос- │ │ │ │проектов О национальной стратегии Кыргызской Республики по достижению гендерного равенства до 2020 года и Национальном плане действий по достижению гендерного - страница 4 │

│ │ │тельности│тенций в │тей у │ │ │ │ │

│ │ │и компе- │сфере │участни- │ │ │ │ │

│ │ │тенций в │лидерства│ков │ │ │ │ │

│ │ │сфере │и роли│ │ │ │ │ │

│ │ │лидерства│ │ │ │ │ │ │

│ │ │и роли│ │ │ │ │ │ │

│ │ ├─────────┼─────────┼─────────┼─────┼─────┤ ├─────────┤

│ │ │Разработ-│Опыт по │Рекомен- │Доку-│4 │ │Рекомен- │

│ │ │ка │распрост-│дации │мент │квар-│ │дации │

│ │ │рекомен- │ранению О национальной стратегии Кыргызской Республики по достижению гендерного равенства до 2020 года и Национальном плане действий по достижению гендерного - страница 4 │ │ │тал │ │разрабо- │

│ │ │даций по │пилотных │ │ │2014 │ │таны и │

│ │ │внедрению│проектов │ │ │г. │ │проекты │

│ │ │пилотных │ │ │ │ │ │готовы к │

│ │ │проектов │ │ │ │ │ │внедрению│

│ │ │на всей │ │ │ │ │ │ │

│ │ │террито- │ │ │ │ │ │ │

│ │ │рии │ │ │ │ │ │ │

│ │ │республи-│ │ │ │ │ │ │

│ │ │ки │ │ │ │ │ │ │

├─────┴─────────┴─────────┴─────────┴─────────┴─────┴─────┴────────┴─────────┤

│Цель 5. Сделать систему многофункционального образования в области компьютерной │

│грамотности О национальной стратегии Кыргызской Республики по достижению гендерного равенства до 2020 года и Национальном плане действий по достижению гендерного - страница 4 и освоения ИКТ посреди сельских дам и ЛОВЗ на пилотных │

│территориях │

├─────┬─────────┬─────────┬─────────┬─────────┬─────┬─────┬────────┬─────────┤

│2.5.1│Внедрение│Разработ-│Наличие │Модули │Доку-│3-4 │ММТЗ │Разрабо- │

│ │2-х │ка │учебных │ │мент │квар-│ │танные │

│ │пилотных │учебных │модулей, │ │ │талы │ │модули │

│ │проектов │модулей О национальной стратегии Кыргызской Республики по достижению гендерного равенства до 2020 года и Национальном плане действий по достижению гендерного - страница 4 в│сделанных│ │ │2012 │ │для │

│ │по │области │в рамках │ │ │г. - │ │сельских │

│ │функцио- │компью- │разных│ │ │2 │ │дам и │

│ │нальному │терной │проектов │ │ │квар-│ │ЛОВЗ │

│ │образова-│грамот- │по │ │ │тал │ │ │

│ │нию в │ности и │компью- │ │ │2013 │ │ │



o-mrajsh-rossiya-tomskaya-oblast-s-urtam-uchitel-russkogo-yazika-i-literaturi-ogkou-urtamskaya-specialnaya-korrekcionnaya-shkola-internat-dlya-detej-sirot-i.html
o-municipalnih-viborah-v-tomskoj-oblasti.html
o-municipalnom-distancionnom-konkurse-sochinenij-na-inostrannih-yazikah-anglijskom-francuzskom-nemeckom.html